原文：

　　维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

　　今译：

　　喜鹊筑巢，娶布谷鸟。美人出嫁，御驾百套。喜鹊新巢，爱布谷鸟。新人出嫁，驾车百骠。喜鹊暖巢，睡布谷鸟。贵人出嫁，香辇百旚。

　　赏析：

　　喜鹊善搭窝，鸤鸠来居住。猛虎能择穴，老鼠爱掏洞。

　　这是一首婚庆诗，凝练的语言，形象的比喻，再现了一个盛大的婚礼场面。“鹊”喻新郎，“鸠”比新娘，这是一对好夫妻。周代，娶亲要经过6个阶段，所谓六礼：第一纳采，男女双方互赠彩礼;第二问名，占卜吉凶;第三纳吉，得吉卜而纳之;第四纳征，男送聘礼;第五请期，选择吉日;第六亲迎，新婿迎娶新娘。

　　(彭俐/文 灰叔/图)

　　原文：

　　维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

　　今译：

　　喜鹊筑巢，娶布谷鸟。美人出嫁，御驾百套。喜鹊新巢，爱布谷鸟。新人出嫁，驾车百骠。喜鹊暖巢，睡布谷鸟。贵人出嫁，香辇百旚。

　　赏析：

　　喜鹊善搭窝，鸤鸠来居住。猛虎能择穴，老鼠爱掏洞。

　　这是一首婚庆诗，凝练的语言，形象的比喻，再现了一个盛大的婚礼场面。“鹊”喻新郎，“鸠”比新娘，这是一对好夫妻。周代，娶亲要经过6个阶段，所谓六礼：第一纳采，男女双方互赠彩礼;第二问名，占卜吉凶;第三纳吉，得吉卜而纳之;第四纳征，男送聘礼;第五请期，选择吉日;第六亲迎，新婿迎娶新娘。

　　(彭俐/文 灰叔/图)